나랑 결혼 해 줄래? 나랑 평생을 함께 살래?
นารัง กยอทฮน เฮ จุลเร? นารัง พยองเซงึล ฮัมเก ซัลเร?
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
อูรี ดุลรี อัลกงทัลกง ซอโร ซารังฮามยอน

나 닮은 아이 하나 너 닮은 아이 하나 낳고
นา ดัลมึน อาอี ฮานา นอดัลมึน อาอี ฮานา นักโค
천년만년 아프지 말고 난 살고 싶은데
ชอนนยอนมันนยอน อาพือจี มัลโก นัน ซัลโก ชิพพึนเด

솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
ซลจิกตคี มัลเฮซอ เนกา นอล ทอ ชูอาเฮ
남자와 여자사이엔 그게 좋다고 하던데
นัมจาวา ยอจีซาอีเอน คือเก ชูดาโก ฮาตอนเด

내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
เนกา ทอ ซารังฮัลเก เนกา ทอ อากเยจุลเก
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게
นุนมูรี นาโก ฮิมมี ดึล เตมยอน อาพึล เตมยอน ฮัมเก อาพาฮัลเก

평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
พยองเซงงึล ซารังฮัลเก พยองเซงงึล จีคยอจุลเก
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
นอมันกึม ชูฮึน ซารัม มันนาน กอล คัมซาเฮ เมอิล นอมัน ซารังฮาโก ชิพพอ

나랑 결혼해 줄래
นารัง กยอทฮนเฮ จุงเร

Rap) Merry me 매일이 행복에 겨워서
Merry me เมอิลรี เฮงบกเก กยอวอซอ
괜시리 내일이 기대 되는 사람
แควนชีรา เนอิลลี คีเต ดเวนึน ซารัม
왜이리 왜이리 떨리는 걸까
เวอีรี เวอิรี ตอลรีนึน กอลกา
보고 또 봐도 내겐 제일인 사랑
โบโก โต บวาโด เนเกน เจอิลริน ซารัง
검은머리 파뿌리 될 때 까지
กอมึนมอรี พาปูรา ดเวล เต กาจี
우리 둘의 생이 다 끝날 때 까지
อูรี ดุลรึย เซงี ดา กึทนัล เต กาจี
손에 물은 묻혀도 눈에 눈물 절대 안 묻혀
โซเน มูรึน มุดฮยอโด นูเน นุนมุล จอลเต อัน มุดฮยอ

넌 나의 반쪽 가슴 난 너의 반쪽 가슴 되어
นอน นาอึย บันจึก คาซึม นัน นออึย บันจึก คาซึม ดเวออ
숨을 쉬는 그 순간순간 널 사랑해 줄께
ซูมึล ชวีนึน คือ ซุนกันซุนกัน นอล ซารังเฮ จุลเก

시간이 지나서 주름이 늘어나도
ชีกันนี จีนาซอ จูรือมี นือรอนาโด
꼭 지금처럼 너와나 영원히 함께 할 거야
กก จีกึมชอรอม นอวานา ยองวอนฮี ฮัมเก ฮัล กอยา

내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
เนกา ทอ ซารังฮัลเก เนกา ทอ อากเยจุลเก
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게
นุนมูรี นาโก ฮิมมี ดึล เตมยอน อาพึล เตมยอน ฮัมเก อาพาฮัลเก



평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
พยองเซงงึล ซารังฮัลเก พยองเซงงึล จีคยอจุลเก
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
นอมันกึม ชูฮึน ซารัม มันนาน กอล คัมซาเฮ เมอิล นอมัน ซารังฮาโก ชิพพอ

Rap) 너는 마치 어두웠던 내 삶을 밝혀주는 빛
นอนึน มาชี ออทูวอซตอน เนซัลมึล บัลคยอจูนึน บิช
보글보글 찌개소리로 반겨주는 집
โบกึลโบกึล จีเกโซรีโร บันกยอจูนึน จิบ
매 말랐던 내 맘에 내려주는 비
เม มัลรัดตอน เน มาเม เนรยอจูนึน บี
사랑이란 참 의미가 담겨있는 시
ซารังงีรัน ชัม อึยมีกา ทัมกยออิดนึน ชี
하늘이 정해 준 운명의 끈
ฮานือรี จองเฮ จุน อุนมยองึย กึน
너와 나의 만남은 천생연분
นอวา นาอึย มันนามึน ชอนเซงยอนบุน
이 세상을 다준대도 바꿀 수 없는 내 삶엔 오직 평생 너뿐
อี เซซางึล ดาจุนเดโด บากุล ซูออบนึน เน ซัลเมน โอจิก พยองเซง นอปุน

내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
เนกา ทอ ซารังฮัลเก เนกา ทอ อากเยจุลเก
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게
นุนมูรี นาโก ฮิมมี ดึล เตมยอน อาพึล เตมยอน ฮัมเก อาพาฮัลเก

평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
พยองเซงงึล ซารังฮัลเก พยองเซงงึล จีคยอจุลเก
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
นอมันกึม ชูฮึน ซารัม มันนาน กอล คัมซาเฮ เมอิล นอมัน ซารังฮาโก ชิพพอ

Will you marry me? Will you live forever with me?
Whilst loving each other

I want to have a child that looks like me, another one that looks like you
And live, unhurt, for 1000, or 10000 years

To be honest with you, I like you more than you like me
And people say that's better between a man and a woman

I'll love you more. I'll take care of you
If you cry, if you're having a hard time, if you're hurt, I'll hurt with you

I'll love you forever, I'll protect you forever
I'm thankful that I've met someone like you
I want to love only you everyday

Will you marry me

Rap) Marry me, there's a feeling of happiness everyday
And I look forward to tomorrow with you
Why am I nervous
You are the best, no matter how much I look at you
Until our black hair becomes white
Until our lives end
Even if I put water to your hands, I won't put tears in your eyes

You as my half, me as your half
I'll love you as long as I breathe

When time goes by and we get wrinkles
You and me will be together like now

I'll love you more. I'll take care of you
If you cry, if you're having a hard time, if you're hurt, I'll hurt with you

I'll love you forever, I'll protect you forever
I'm thankful that I've met someone like you
I want to love only you everyday

Rap) You're like the light which lightened up my dark life
The sound of soup boiling greeting me
The rain that falls on my thirsty heart
The poem that contains the meaning of love
The string of destiny that the heavens have allowed
The meeting between you and I was meant to be
You'll be irreplaceable even if I was given the whole world
You'll be the only person in my life forever

I'll love you more. I'll take care of you
If you cry, if you're having a hard time, if you're hurt, I'll hurt with you

I'll love you forever, I'll protect you forever
I'm thankful that I've met someone like you
I want to love only you everyday

Credit: double_love123@soompi