비오는 저녁 그녀 모습 보았죠
บีโอนึน จอ-นยอก คือนยอ โมซึบ โบอัซจโย
ฉันเห็นเธอในตอนเย็นที่ฝนตก

오래전 부터 보고 싶던 그녀를
โอแรจอน บูทอ โบโก ชิพตอน คือนยอรึล
เป็นเวลานานมาแล้วที่ฉันรอพบเธอ

우산이 없는 그녀에게 말했죠
อูซานอี ออบนึน คือนยอเอเก มัลแฮซจโย
เธอไม่มีร่ม ฉันเลยบอกกับเธอ

내 우산속으로 그대 들어오세요~
แน อูซานซกกือโร คือแด ดึลรอโอ เซโย~
เข้ามาอยู่ในร่มคันเดียวกันกับฉันสิ~

살랑살랑살랑~ 들려오는 빗소리..
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดึลรยอโอนึน บิชโซรี..
ซ่าซ่าซ่า~ เสียงฝนที่กำลังตก..

두근 두근두근두근~ 떨려오는 내가슴..
ดูกึน ดูกึนดูกึนดูกึน~ ตอลรยอโอนึน แนคาซึม..
ตึกตัก ตึกตักตึกตักตึกตัก~ เสียงหัวใจของฉันที่กำลังสั่น..

살랑살랑살랑~ 두근두근두근~
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดูกึนดูกึนดูกึน~
ซ่าซ่าซ่า~ ตึกตักตึกตักตึกตัก~

우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
อูซานโซรี.. บิชโซรี.. แนคาซึม โซรี..
เสียงของร่ม.. เสียงของฝน.. แล้วก็เสียงหัวใจของฉัน..

사랑비가 내려오네요~
ซารังบีกา แนรยอโอเนโย~
ท่ามกลางสายฝนรักที่กำลังตกลงมา~

비오는 거리 우린 둘이 걸었죠
บีโอนึน คอรี อูริน ดุลรี คอลรอซจโย
เราสองคนเดินด้วยกันบนทางที่ฝนตก

조그만 우산 내 어깨는 젖었죠
โจคือมัน อูซาน แน ออแกนึน จอจอซจโย
ใต้ร่มคันเล็ก ไหล่ของฉันเปียก

그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
คือนยอนึน แนเก ซูจูบึน ดึซ มัลแฮซจโย..
เธอพูดอย่างอายๆว่า..

조금더 가까이 그대 들어오세요~
โจกึมดอ คากาอี คือแด ดึลรอโอเซโย~
เขยิบใกล้เข้ามาอีกนิดเถอะ~

살랑살랑살랑~ 부딪치는 어깨에
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ บูดิชชีนึน ออแกเอ
ซ่าซ่าซ่า~ ไหล่ของเราแตะกัน

두근 두근두근두근~ 떨려오는 내가슴
ดูกึน ดูกึนดูกึนดูกึน~ ตอลรยอโอนึน แนคาซึม
ตึกตัก ตึกตักตึกตักตึกตัก~ เสียงหัวใจฉันที่กำลังสั่น

살랑살랑살랑~ 두근두근두근~
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดูกึน ดูกึนดูกึนดูกึน~
ซ่าซ่าซ่า~ ตึกตักตึกตักตึกตัก~

우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
อูซานซกอึย ดูออแก ซูจูบึน ออแก..
ไหล่ของเราชิดกันใต้ร่มคันเล็ก..

사랑비가 내려오네요~
ซารังบีกา แนรยอโอเนโย~
ท่ามกลางสายฝนรักที่กำลังตกลงมา~

난 사랑에 빠졌네
นัน ซารังเอ บาจยอซเน
ฉัน.. ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว

살랑살랑살랑~ 들려오는 빗소리..
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดึลรยอโอนึน บิชโซรี..
ซ่าซ่าซ่า~ เสียงฝนที่กำลังตก..

두근 두근두근두근~ 떨려오는 내가슴..
ดูกึน ดูกึนดูกึนดูกึน~ ตอลรยอโอนึน แนคาซึม..
ตึกตัก ตึกตักตึกตักตึกตัก~ เสียงหัวใจของฉันที่กำลังสั่น..

살랑살랑살랑~ 두근두근두근~
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดูกึนดูกึนดูกึน~
ซ่าซ่าซ่า~ ตึกตักตึกตักตึกตัก~

우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
อูซานโซรี.. บิชโซรี.. แนคาซึม โซรี..
เสียงของร่ม.. เสียงของฝน.. แล้วก็เสียงหัวใจของฉัน..

사랑비가 내려오네요~
ซารังบีกา แนรยอโอเนโย~
ท่ามกลางสายฝนรักที่กำลังตกลงมา~

I Love Rain.. I Love You..
...ฉัน รัก เธอ...

คำร้องไทย พร้อมคำแปลไทย
Credit - เนื้อเกาหลี : romanization.wordpress
Credit - เนื้อร้องไทย+คำแปล : `MiGALE+}.ONEDAY