말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
มัลโด อันดเว นาโด โมลเร นอมันพาราโบเก แดซซอ
ไม่มีวันที่ฉันจะเข้าใจว่าทำไมฉันต้องคอยเฝ้ามองแต่เธอ
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
มีวอเฮบวาโด แอรึล ซอบวาโด ซุมกยอบวาโด อันดเวนึนกอล
มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกว่าเกลียดมัน หยุดมันหรือเก็บซ่อนมันไว้
이럼 안돼 자꾸 원해 네게 빠졌다고 말해
อีรอม อันดเว ชากุวอนเฮ เนเก พาชยอพดาโก มัลเฮ
มันไม่น่าจะกลายเป็นความชอบแต่ฉันอยากสารภาพว่าฉันได้ตกหลุมรักเธอแล้ว
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸 말도 안되지만 널 사랑해
คุมึล ควอบวาโด นอพุมินคอล มัลโด อันดเวชีมันนอล ซารังเฮ
เธออยู่ทุกหนทุกแห่งในความฝันของฉันแต่ฉันรู้มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกอะไรไปมากกว่าฉันรักเธอ

편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아
พยอนฮัน นือกีมี โชฮา แมอิล ทีคยอกแทคยอกเฮโด นอนเนมัมจารัล ชันฮา
ฉันชอบความรู้สึกแบบนี้ เธอก็น่าจะรู้ว่าฉันรู้สึกยังไงตั้งแต่ที่พวกเรากัดกันทุกวัน
제멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만~
เชมอชเดโร คุลชีมัน มวอดึน บาดาชุล ซุอิซซอ นัน โอจิก นอฮานามัน~
เธอคงต้องการมันเสมอมาแต่ฉันจะยอมรับทุกๆสิ่งจากเธอ เพียงเธอเท่านั้น~
외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보여~
เวโรวอ คาซือมี มีชยอซนาบวา แนทุนุนแน ยอมันโบยอ~
ฉันก็แค่เหงาเพราะหัวใจที่อ่อนแอมีไว้เพื่อเธอและเพียงเธอเท่านั้นที่จะเห็นมัน~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
มัลโด อันดเว นาโด โมลเร นอมันพาราโบเก แดซซอ
ไม่มีวันที่ฉันจะเข้าใจว่าทำไมฉันต้องคอยเฝ้ามองแต่เธอ
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
มีวอเฮบวาโด แอรึล ซอบวาโด ซุมกยอบวาโด อันดเวนึนกอล
มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกว่าเกลียดมัน หยุดมันหรือเก็บซ่อนมันไว้
이럼 안돼 자꾸 원해 네게 빠졌다고 말해
อีรอม อันดเว ชากุวอนเฮ เนเก พาชยอพดาโก มัลเฮ
มันไม่น่าจะกลายเป็นความชอบแต่ฉันอยากสารภาพว่าฉันได้ตกหลุมรักเธอแล้ว
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸 말도 안되지만 널 사랑해
คุมึล ควอบวาโด นอพุมินคอล มัลโด อันดเวชีมันนอล ซารังเฮ
เธออยู่ทุกหนทุกแห่งในความฝันของฉันแต่ฉันรู้มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกอะไรไปมากกว่าฉันรักเธอ

같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아
คาที อิซนึนเก โชฮา ฮังซังอันชอลบุชอลเฮ โด นัน นอรามยอน คเวนชานา
เมื่อฉันอยู่กับเธอ ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงหงุดหงิด
많이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만~
มานี ซอทุน นาชีมัน นอมัน คิลดือริล ซุอิซซอ นัล คือเด นอฮานามัน~
ฉันอาจจะเป็นคนบ้าบิ่นไปบ้าง แต่เธอเพียงหนึ่งเดียวที่บอกฉันได้ว่าควรทำอะไรต่อไป~
어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려~
ออนือเซ มาอือมึล แพซคยอซนาบวา นันโอนโชงึล นอรุล คือรยอ~
ฉันเดาว่าหัวใจของฉันโดนขโมยไปก่อนที่จะรู้ตัวว่าคิดถึงเธอทุกเวลา~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
มัลโด อันดเว นาโด โมลเร นอมันพาราโบเก แดซซอ
ไม่มีวันที่ฉันจะเข้าใจว่าทำไมฉันต้องคอยเฝ้ามองแต่เธอ
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
มีวอเฮบวาโด แอรึล ซอบวาโด ซุมกยอบวาโด อันดเวนึนกอล
มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกว่าเกลียดมัน หยุดมันหรือเก็บซ่อนมันไว้
이럼 안돼 자꾸 원해 네게 빠졌다고 말해
อีรอม อันดเว ชากุวอนเฮ เนเก พาชยอพดาโก มัลเฮ
มันไม่น่าจะกลายเป็นความชอบแต่ฉันอยากสารภาพว่าฉันได้ตกหลุมรักเธอแล้ว
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸 말도 안되지만 널 사랑해
คุมึล ควอบวาโด นอพุมินคอล มัลโด อันดเวชีมันนอล ซารังเฮ
เธออยู่ทุกหนทุกแห่งในความฝันของฉันแต่ฉันรู้มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกอะไรไปมากกว่าฉันรักเธอ

하나부터 열까지 달라 너무도 달라~
ฮา นา พุ ทอ ยอลคาจี ดัลรา นอมุโด ดัลรา~
ทุกสิ่งที่มันแตกต่าง ล้วนแตกต่างไม่ต่างกัน~
점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
ชอม ชอม คืลรีนึน ชาบวา be my baby, be my baby
ฉันคิดว่ากำลังตกอยู่ในห้วงความรัก เป็นที่รักของฉัน, เป็นที่รักของฉัน
머리부터 끝까지 나와 맞는게 없어~
มอ รี พุ ทอ กึลคาจี นาวา มัชนึนเก ออบซอ~
ตั้งแต่หัวจรดเท้าพวกเราไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษ~
좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby
โชม ทอ อัลโก ชิบพอจยอ be my baby, be my baby
แต่ตอนนี้ฉันอยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้ เป็นที่รักของฉัน, เป็นที่รักของฉัน

말도 안돼 나도 몰래 너를 사랑하게 됐어
มัลโด อันดเว นาโด โมลเร นอรึลซารังฮาเก ดเวซซอ
ไม่มีวันที่ฉันจะเข้าใจว่าทำไมฉันต้องคอยเฝ้ามองแต่เธอ
불러만 봐도 눈빛만 봐도 봐도봐도 참 좋은걸
โพลรอมัน บวาโด นุนบีชมัน บวาโด บวาโดบวาโด ชัม โชฮึนกอล
ฉันมีความสุขเมื่อได้เรียกชื่อเธอหรือสบตากับเธอ และต้องการให้เธอทำเหมือนกัน
그거면 돼 너도 원해 나와 똑같다고 말해
คือกอมยอนดเว นอโกวอนเฮ นาบวาโคกัทดาโก มัลเฮ
กรุณาอย่าบอกว่าพวกเราไม่ชอบกัน ตั้งแต่พบเธอในสายตาของฉันก็มีเพียงแต่เธอคนเดียว
아무리 봐도 너 뿐인걸 말도 안되지만 널 사랑해
อามุรี บวาโด นอพุนินกอล มัลโด อันเดวชีมัน นอล ซารังเฮ
ฉันรู้มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกอะไรไปมากกว่าฉันรักเธอ

หมายเหตุ คำแปลเนื้อเพลงอาจไม่ถูกต้อง 100% ถ้าท่านใดมีคำแปลที่ถูกต้องหรือมีการใช้คำที่สละสลวยแม่นยำกว่านี้สามารถแสดงความคิดเห็นเพื่อนำมาปรับปรุงเนื้อเพลงต่อไปครับ เพื่อประโยชน์ของผู้เยี่ยมชมที่กำลังหาความหมายเพลงที่ถูกต้อง

คำร้องไทยโดย BROWN SUGAR\\\'Z
แปลไทยโดย Sora’s Power by http://deksearch.com

คำอ่านภาษาไทย By OilChoco~