ไปเจอมายังไม่กรองนะ แก้ขัด............
แก้ไข เรียงใหม่แล้ว
Credits Yagami1211 at NF
561 : His power.
NinA : A Meteorite ? But How ?
NinB : Is that really a ninjutsu ? You can't run away from that.
Oonoki : Don't you dare say you give up. Don't throw way your hopes before doing something.
We can do what we can, but we have to act.
Oonoki jumps.
NinA : Tsuchikage-sama !
Gaara : Everyone, run away as far as you can.
Fooders run away really fast.
Muu ( Kabuto ) : Did you just said "Someone as lowly as us ?"
Madara : Of course, I did. The Edo Tensei jutsu's real motive was to use it on fellow travellers.
We are returning to our true selves, even if it's just a little bit.
So is that old guy the Ryoutenbin kid from Iwa ?
Naruto : What is Grampa Tsuchikage doing ?
NinA : He's trying to make the meteorite lighter so he can stop it.
Oonoki goes under the Meteorite. "Doton - Chou Keijuu Iwa no Jutsu!!
Oonoki : NuUUOOOOOOOHH ! ( A little bit, just a little and I can stop this thing ! )
Madara : Damn you, Ryoutenbin kid. You grew up, all right.
NinA : He did it.
NinB : He stopped it.
Madara : Okay, and how about the 2nd one, Oonoki ?
The 1st Meteorite is destroyed by another one.
Oonoki : !?
NinA : WHAT ?
Mabui : What's his motive ? Why did he intruduced himself as Madara ?
Tsunade : Does that mean that the man know as Madara was never alive in the first place ?
If the other one was nothing more than a fake, a deception to deceive us. Then the world is about to experience true terror.
The terror known as "Power".
We can't ignore anymore thoses who are fighting. We're going too.
The vibrations of the meteorite falling can be felt by Tsunade and the others at HQ;
Shikaku : What the heck ?
Inoichi : Reporting. The 4th division just dealt with a huge falling rock. We just felt the shockwave.
Raikage : Do we have other reports after that ?
Ao : This is ... a massacre. In just a moment, All theses people ...
Shikaku : There is no mistake. This is Madara's jutsu. Tsunade-sama, if we do nothing, we're ...
Tsunade : I'm on my way.
Muu ( Kabuto ) : By the way ... There are some survivors it seems. The Tsuchikage and Kazekage are tough, all right.
Madara : There is something I want to try. Summoning Technique !
Naruto suffocates.
Naruto's inner world.
Kyuubi : Gurururu ...
Naruto : My inners are burning.
Kyuubi : This chakra that is calling me ... Madara ?
Madara : So we don't have the Kyuubi.
Muu ( Kabuto ) : That's the whole point of this war, actually.
Kyuubi is sealed inside a Jinchuuriki. Look here, this kid is the Kyuubi's Jinchuuriki : Uzumaki Naruto-kun.
Madara : Did you just said Uzumaki ?
Madara : Did you just said Uzumaki ? Like Mito's clan ? That's the kid who just attacked me, right ?
Muu ( Kabuto ) : He's quite the formidable foe. You can capture him all right, but it's likely this one is just a clone.
How about we find the real one ?
Madara : No. I want to try something. I'd rather do it with people around, it's more fun that way.
Mokuton - Juukai Koutan !
Dodai : What ? Even Mokuton ?
Sensor Ninja : It looks like it's the end.
Naruto : ( Shit ! I have almost no chakra. What Am I gonna do ? )
The trees are surrounding Naruto and the others.
Kyuubi : Naruto ... This time I'm giving you some power.
Naruto : ( So that mean you still want to take control of my body ? )
Kyuubi : No. I'm just giving you chakra. I can't stand Madara. I'd rather helpyou than being manipulated by him.
Kabuto : ( If I can continue to use Madara like this, I can control the flow of this war. This trump card is way better than expected. )
Naruto runs.
Gaara : Naruto !
Naruto : Tajuu Kage Bunshin no Jutsu ! Oodama Rasengan !
Oonoki : ...
Kyuubi : Way to go, Naruto !
Naruto : Oodama Rasengan !
Around 1000 Naruto spams Oodama Rasengan on the whole battlefield, destroying the forest.
Madara : It's just like you said, he's not that bad.
Muu ( Kabuto ) : I know, right ?
561: พลังอำนาจของเขาคนนี้
นินจาA: หินอุกกาบาต? มาได้ยังไง?
นินจาB:นี่มันไม่ใช่คาถานินจา? พวกเราหนีไม่พ้นแน่
โอโนกิ:อย่าเพิ่งนึกที่จะยอมแพ้ อย่าเพิ่งหมดหวัง ถ้ายังไม่ได้ลองทำดู
เราจะทำเท่าที่ทำได้แต่ต้องลองจนถึงที่สุด
โอโนกิ ลอยขึ้นไป
นินจาA:ท่านซึจิคาเงะ
กาอาระ:ทุกคน..วิ่งหนีไปให้ไกลเท่าที่จะไกลได้
มู(คาบูโตะ):เมื่อกี้ท่านพูดว่า"มีใครบางคนชั่วช้ากว่าพวกเราอีก"
มาดาระ:ใช่แล้ว จุดประสงค์ที่แท้จริงของคาถาสัมภเวสีคืนชีพนี้คือเล่นงานจิตใจของคนสนิท
พวกเราจะมีจิตใจกลับมาเหมือนเก่าแม้จะน้อยนิดก็ตาม
ตาแก่นั่นคือ ไอ้หนูเรียวเท็นบินจากอิวะรึป่าว?
นารุโตะ:ปู่ซึจิคาเงะจะทำอะไรน่ะ
นินจาA:เขาคิดจะทำให้อุกกาบาตนั่นเบาลงเพื่อที่จะหยุดมันได้
โอโนกิเข้าไปใต้อุกกาบาต คาถาดิน Chou Keijuu Iwa no Jutsu!!
โอโนกิ:โอ้ววว(อีกนิด นิดเดียว..ชี้นจะหยุดไอก้อนนี่ให้ได้)
มาดาระ:บ้าเอ้ย ไอ้หนูเรียวเท็นบิน ตัวโตขึ้นรึป่าวนะ?
นินจาA:เขาทำได้แล้ว
นินจาB:หยุดมันได้แล้ว
มาดาระ:โอเค...แล้วถ้าลูกที่สองละ โอโนกิ?
อุกกาบาตลูกแรกถูกทำลายโดยใครบางคน
โอโนกิ:??!
นินจาA:.อะไรน่ะ!?
มาบุย:แล้วเขาต้องการอะไรกันแน่? ทำไมต้องบอกว่าตัวเองคือมาดาระ?
ซึนาเดะ:อาจจะเป็นเพราะหมอนั่นรู้ว่ามาดาระไม่ได้อยู่บนโลกนี่แล้ว จิงๆแล้วมันก็แค่คนโกหกหลอกลวง เพื่อให้โลกตกอยู่ในความหวาดกลัว
ความหวาดกลัวที่เรียกว่า"พลังอำนาจ"
พวกเราจะเมินเฉยไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม เราก็ต้องสู้
แรงสั่นสะเทือนของอุกกาบาตที่ให้ซึนาเดะและคนที่สูนย์บัญชาการรู้สึกได้
ชิคาคุ:เกิดอะไรขึ้น?
อิโนะอิจิ:รายงาย..ที่หน่วย4 กำลังปะทะกับอุกกาบาตก้อนยักษ์ พวกเราก็เลยรับรู้ถึงคลื่นสะเทือน
ไรคาเงะ:มีใครรายงานอะไรมาอีกไหม?
อาโอ:นี่มัน...การสังหารหมู่ เดี๋ยวนะครับ คนพวกนี้....
ชิคาคุ:ไม่ผิดแน่ นี่คือคาถาของมาดาระ ท่านซึนาเดะ ถ้าพวกเราทำอะไรไม่ได้ พวกเรา...
ซึนาเดะ:ชั้นจัดการเอง...
มู(คาบูโตะ):ดูเหมือนว่า..ยังมีคนรอดชีวิตอยู่นะครับ ซึจิคาเงะและคาเสะคาเงะกินยากจริงๆสินะครับ
มาดาระ:ชั้นอยากลองอะไรบางอย่างหน่อย คาถาอัญเชิญ!
นารุโตะรู้สึกอึดอัด
ภายในตัวนารุโตะ
เก้าหาง:กุรุรุุรุ
นารุโตะ:ในตัวเรา ร้อนไปหมด
เก้าหาง:จักระนี่ที่เรียกเรา...มาดาระ?
มาดาระ:เราไม่มีเก้าหางหรอ?
มู(คาบูโตะ):ใช่แล้วครับ เก้าหางถูกผนึกเข้าไปในพลังสถิตร่าง ดูนั่นครับ เด็กคนนั้นคือพลังสถิตร่างเก้าหาง อุซึมากิ นารุโตะคุง
มาดาระ:แกบอกว่า"อุซึมากิ"งั้นหรอ?
มาดาระ:อุซึมากิงั้นเหรอ? ตระกูลเดียวกับมิโตะสินะ? เด็กคนนั้นสินะที่เข้ามาโจมตีใส่ข้า...
มู(คาบูโตะ):เขาค่อนข้างจะเป็นศัตรูที่จัดการยาก คุณสามารถจับเขาได้สบายอยู่แล้วแต่ร่างนี้ไม่แน่อาจจะเป็นร่างแยก
เราจะตามหาร่างจริงกันไหมครับ?
มาดาระ:ไม่ ชั้นอยากลองอย่างอื่นดู อยากลองเล่นกับพวกคนรอบๆดู มันดูน่าสนุกกว่า
คาถาไม้ Juukai Koutan
โดได:อะไรกัน!ใช้คาถาไม้ด้วยหรอ?
นินจาตรวจจับ:พวกเราเสร็จมันแน่ๆ
นารุโตะโธ่เว้ย เราไม่มีจักระเหลือเลย จะทำไงดี)
ต้นไม้ขึ้นมารอบๆตัวนารุโตะและคนอื่นๆ
เก้าหาง:นารุโตะ...ถึงเวลาที่ชั้นต้องให้จักระกับแกแล้ว
นารุโตะนี่นายยังอยากจะควบคุมชั้นอีกใช่มไหม)
เก้าหาง:ไม่..แค่แบ่งจักระให้นาย ชั้นไม่ชอบมาดาระ อยากจะช่วยแกมากกว่าโดนเจ้านั่นควบคุม
คาบูโตะถ้าเรายังสามารถควบคุมมาดาระต่อไปได้เรื่อยๆ เราจะควบคุมสงครามได้ทั้งหมด ไพ่ตายใบนี้ใช้งานได้ดีกว่าที่คาดไว้ซะอีก)
นารุโตะวิ่ง
กาอาระ:นารุโตะ!!
นารุโตะ:คาถาแยกเงาพันร่าง กระสุนวงจักรยักษ์
โอโนกิ:...
เก้าหาง:เอาเลย นารุโตะ!!
นารุโตะ: กระสุนวงจักรยักษ์
ร่างแยกนารุโตะ1000ร่างใช้กระสุนวงจักรลงบนพื้น ทำลายป่าจนหมด
มาดาระ:เหมือนที่นายพูด เจ้านี้ฝีมือไม่เลวเลย
มู(คาบูโตะ):ใช่ไหมละครับ?
Translation
Verification: Confirmed
Source: NF
Credits: Bearze
Onoki reduces the weight of the meteor, but it's not enough. Madara tries to command the Kyuubi but the Kyuubi says screw you and gives Naruto some of his chakra for free it seems. Naruto destroys the meteor with a Rasengan barrage and Onoki gets injured.
"โอโนกิ พยายามลดน้ำหนักของอุกกาบาตแต่ไม่เพียงพอ
มาดา ระพยายามจะควบคุมเก้าหาง แต่เก้าหางไม่ยอมและให้จักระกับนารุโตะ นารุโตะทำลายอุกกาบาตด้วยกระสุนวงจักรมหายักษ์ และโอโนกิได้รับบาดเจ็บ"
ตอนนี้มาดาระใช้คาถาอะไรกันแน่ รอติดตามได้นะครับ
โปรดติดตามในตอน 561Naruto 561 thai,Naruto 562 thai,Naruto 562,Naruto 561 th,Naruto 561 ไทย,Naruto 561 แปลไทย