Naruto 600 // ENG อ่านก่อนรอแปลไทย

[ChocoboGPz]

อ่า

http://www.mangapanda.com/naruto/600/1

มาดาระ แว๊บมาแล้ว = =. 

[H_A_Y]

ขอบคุณครับ

[อายิโนะโมโต๊ะ เซนจู]

ดูเหมือนยัยรินจะเป็นต้นเหตุจริงๆ?    ผู้หญิงคนเดียว     + มาดาระเป่าหู

[H_A_Y]

ดูเหมือนยัยรินจะเป็นต้นเหตุจริงๆ?    ผู้หญิงคนเดียว     + มาดาระเป่าหู

เพราะคาคาชิ ไม่สามารถปกป้องรินได้ สรุปว่า รินตายไปแล้ว และโอบิโตะ(คันหู)โดนมาดาระช่วยชีวิต(แถมเป่าหู)

แล้ว 5 คาเงะล่ะ

[ประชาชนธรรมดา]

ให้ตายเหอะ โอบิโตะ กับมาดาระรู้จักกันซะด้วย

[ChocoboGPz]

คาคาชิ ไก นารูโตะ ลุงบี VS โอบิโตะ มาดาระ

เหมือนจะเป็นการ VS กับบอสใหญ่แล้ว

// แอบสงสัยแล้วว่าซาสึเกะมันจะร่วมสู้ตอนไหน และคาเงะทั้ง 5 โดน Kill ไปแล้วหรือ 

[อายิโนะโมโต๊ะ เซนจู]

ยัยตัวซวยแห่งโลกนินจา 

..5  คาเงะ นอนพักไปเถอะ   (แล้วดันจะเอาจักระมาให้เจ๊เดะทำไม?  ปูทางแบบนั้น  ไอเราก็นึกว่าจะบู๊กันต่อ  )

..เหตุผลช่างฟังไม่ขึ้นเอาซะเลย  มาทำให้พ่อแม่ญาติพี่น้องคนอื่นต้องตายไม่รู้เท่าไหร่  อิหินทับ อิเลววว   

[chainoi]

โอบิโตะแน่นอนแล้วละ ส่วนไอโทบิผมยาวตอนนั้นก็น่าจะมาดาระละมั้ง มันอยู่มาได้ยาวนานมากๆเลยนะนี่ ถ้างั้นที่คิซาเมะเจอตอนที่ควบคุม มิซึคาเงะก็คง มาดาระแล้วละ มันถึงได้เก่งขนาดควบคุม มิซึคาเงะได้

[อายิโนะโมโต๊ะ เซนจู]

ตอนมิซึคาเงะ  ผมยาว = มาดาระ

แต่ตอนครั้งที่มันเปิดให้อีตาหลามดูอีกที ตอนผมสั้น นี่ดิ

[windyzero]

ไก - เค้าเป็นโอบิโตะจริงๆด้วยสิ น่าจะตายไปนานแล้วนี่นา

คาคาชิ - ไม่ผิดแน่ โอบิโตะ

โอบิโตะ - แกจะเรียกชื่อนั้นก็ได้ถ้าต้องการ แต่มันไม่มีความหมายกับชั้นอีกแล้ว

(ย้อนอดีตเล็กน้อย ขอตัดออก 55+)

คาคาชิ - เวลานั้น นาย... (ย้อนอดีตตามเคย ตัดออก )

หน้า 9

โตะ - คาคาชิ ชั้นจะไปจากรินเพื่อนาย(จากนั้นก็โดนหินทับ)

ตัดมาปัจจุบัน

คาคาชิ - นายรอดมาได้ยังไง

บักโตะ - เค้าเป็นใคร

คาคาชิ - เค้าเป็นคนในทีมของชั้นเมื่อก่อน และตายในสงครามครั้งสุดท้าย

คาคาชิ - ถ้านายยังไม่ตาย ทำไมถึงปรากฏตัวเอาป่านนี้

โอบิโตะ - ชั้นจะรอดหรือไม่มันไม่เกี่ยวกับแก แต่ถ้าแกอยากรู้ความจริงว่าทำไม

เพราะ แก (ฟันแล้ว) ทิ้ง ริน ไงล่ะ

ไม่ต้องใจร้อน และไม่ต้องทำหน้าแบ๊วเลยนะ คาคาชิ

คาคาชิ - นายไม่ได้คิดจะโทษชั้นหรอกนะ

โอบิโตะ - มันไม่สำคัญหรอก หุบปากเถอะ

ชั้นไม่สนใจโลกใบนี้หรอก ชั้นจะทำให้มัน หายไป

บักโตะ - ตอนนี้แกทำไม่ได้หรอก

ครูคาคาชิ ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่าง ครูและเค้าหรอกนะ

ชั้นฟังเรื่องของแกพอแล้ว

ตอนนี้การหยุดแผนการของมันเป็นเรื่องสำคัญกว่า

ไก - โอ้ว บักโตะ

คาคาชิ บักโตะพูดถูกแล้ว ตอนนี้โลกอยู่ในมือของพวกเรานะ

โอบิโตะ - ชั้นจะไม่พูดอะไรกับแกอีกแล้ว แกจะต้องตาย ชั้นพูดจริง

เก้าหางเรอะ

ไก - อะไรน่ะ

มาดาระ - แกมาสนุกอยู่ที่นี่เอง

โอบิโตะ


จบตอน 

[ChocoboGPz]

แปลไทยนะครับ

http://paiking.blogspot.com/2012/09/naruto-600-th.html

เครดิต / Paiking 

[chinjung]

ไก - เค้าเป็นโอบิโตะจริงๆด้วยสิ น่าจะตายไปนานแล้วนี่นา

คาคาชิ - ไม่ผิดแน่ โอบิโตะ

โอบิโตะ - แกจะเรียกชื่อนั้นก็ได้ถ้าต้องการ แต่มันไม่มีความหมายกับชั้นอีกแล้ว

(ย้อนอดีตเล็กน้อย ขอตัดออก 55+)

คาคาชิ - เวลานั้น นาย... (ย้อนอดีตตามเคย ตัดออก )

หน้า 9

โตะ - คาคาชิ ชั้นจะไปจากรินเพื่อนาย(จากนั้นก็โดนหินทับ)

ตัดมาปัจจุบัน

จบตอน 

น่าจะแปลประมาณว่า   "คาคาชิ  ชั้นฝากรินไว้กับนายด้วยนะ" มากกว่านะคับ  อิอิอิ