เคยสงสัยบ้างไหม ว่า..วิชากะคาถา ในการ์ตูนนารูโตะ มันต่างกันยังไง

[sattkon]

ขอเสริม วิชา กับ คาถา ความหมายเดียวนั่นแหละครับ "เน็นเฉพาะในการ์ตูนเท่านั้น" เราจะสังเกตุว่า 2คำนี้ จะใช้สลับกันตลอด
ยกตัวอย่างเช่น
จิไรยะ พูดว่า "นั้นมัน วิชาลวงตา"
แต่ คาคาชิ พูดว่า "นั่นมัน คาถาลวงตา"

ถ้าแปลสารออก มันจะได้ความหมายเดียวกันว่า "นั่นมันคือพลังที่ใช่ลวงตาคน" 
ส่วนจำพวกหมวดหมู่ก็ใช้ความหมายเหมือนกัน เช่น

วันนี้เราจะมาเรียน "วิชา"ผนึก กันนะ
วันนี้เราจะมาเรียน "คาถา"ผนึก กันนะ 

สรุป คุณเข้าใจความหมายออกมาเหมือนกันมั้ยครับ?

ถ้าเอาแค่ในการ์ตูนเรื่องนี้มันคลุมเครือมากครับ เพราะอะไรก็เป็นวิชาเป็นคาถาไปหมด แต่สิ่งที่ผมมั่นใจ ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับตำราหลักสูตรการเรียนการสอน หรืออะไรก็ตามที่เป็น ทฤษฎี คำว่า"คาถา"ไม่มีใครในโลกนี้เขาใช้กันหรอกนะครับ 
อย่างเช่น

1.ฮินาตะ วันนี้เรามาเรียน "วิชา" คณิตศาสตร์ ที่ห้องนอนกันนะ 

2.ฮินาตะ วันนี้เรามาเรียน "คาถา" คณิตศาสตร์ ที่ห้องนอนกันนะ   ฮินาตะ :
ท่านคิดว่า ข้อ2 มันทะแม่งๆ มั้ยหละครับ

แต่ถ้าเป็นยกตัวอย่าง "วิชา"คำนวน เราก็เข้าใจใช่มั้ยครับว่ามันคือ "วิชา"คำนวน ก็คือ เปิดหนีงสือเรียนตามหลักสูตร
แต่ในการ์ตูน นารูโตะ ใครจะไปรู้หละครับว่าอาจจะมี "คาถา"คำนวน ด้วยก็ได้ เช่น ประสานอินแล้ว คิดเลขให้เสร็จสัพ 
ผมถึงบอกไงครับว่า การ์ตูนส่วนใหญ่ คือสิ่งที่จินตนาการขึ้นมา ไอ่เรื่องพวกเนี่้ยะมันใช่หลักการวัดกันไม่ได้หรอกครับ  ใครจะไปรู้วันดีคืนดีอาจจะมี คาถา วิชา โผล่ขึ้นมาใหม่ก็ได้ อย่าง"วิชา"คำนวนที่ผมได้ยกตัวอย่างไป 

[Monkey D. Jennei]

เข้ามาสงสัย ระหว่าง ท่าน@Lopez และ @ nakin ใครหล่อกว่ากัน 

ไม่รู้เหมือนกันอ่่ะค่ะ เพราะทั้งคู่ปิดหน้า อยู่ เลยไม่รู้ว่าหน้าเป็นยังไง อาจจะหน้าสวยเหมือนฮินาตะ มั้งคะ

[Lopez]

เข้ามาสงสัย ระหว่าง ท่าน@Lopez และ @ nakin ใครหล่อกว่ากัน 

ไม่รู้เหมือนกันอ่่ะค่ะ เพราะทั้งคู่ปิดหน้า อยู่ เลยไม่รู้ว่าหน้าเป็นยังไง อาจจะหน้าสวยเหมือนฮินาตะ มั้งคะ

แต่ถ้าอยากจะจุมพิตท่านฮินาตะ  ผมก็ต้องเปิดหน้า...... 

[nakin]

ขอเสริม วิชา กับ คาถา ความหมายเดียวนั่นแหละครับ "เน็นเฉพาะในการ์ตูนเท่านั้น" เราจะสังเกตุว่า 2คำนี้ จะใช้สลับกันตลอด
ยกตัวอย่างเช่น
จิไรยะ พูดว่า "นั้นมัน วิชาลวงตา"
แต่ คาคาชิ พูดว่า "นั่นมัน คาถาลวงตา"

ถ้าแปลสารออก มันจะได้ความหมายเดียวกันว่า "นั่นมันคือพลังที่ใช่ลวงตาคน" 
ส่วนจำพวกหมวดหมู่ก็ใช้ความหมายเหมือนกัน เช่น

วันนี้เราจะมาเรียน "วิชา"ผนึก กันนะ
วันนี้เราจะมาเรียน "คาถา"ผนึก กันนะ 

สรุป คุณเข้าใจความหมายออกมาเหมือนกันมั้ยครับ?

ถ้าเอาแค่ในการ์ตูนเรื่องนี้มันคลุมเครือมากครับ เพราะอะไรก็เป็นวิชาเป็นคาถาไปหมด แต่สิ่งที่ผมมั่นใจ ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับตำราหลักสูตรการเรียนการสอน หรืออะไรก็ตามที่เป็น ทฤษฎี คำว่า"คาถา"ไม่มีใครในโลกนี้เขาใช้กันหรอกนะครับ 
อย่างเช่น

1.ฮินาตะ วันนี้เรามาเรียน "วิชา" คณิตศาสตร์ ที่ห้องนอนกันนะ 

2.ฮินาตะ วันนี้เรามาเรียน "คาถา" คณิตศาสตร์ ที่ห้องนอนกันนะ   ฮินาตะ :
ท่านคิดว่า ข้อ2 มันทะแม่งๆ มั้ยหละครับ

แต่ถ้าเป็นยกตัวอย่าง "วิชา"คำนวน เราก็เข้าใจใช่มั้ยครับว่ามันคือ "วิชา"คำนวน ก็คือ เปิดหนีงสือเรียนตามหลักสูตร
แต่ในการ์ตูน นารูโตะ ใครจะไปรู้หละครับว่าอาจจะมี "คาถา"คำนวน ด้วยก็ได้ เช่น ประสานอินแล้ว คิดเลขให้เสร็จสัพ 
ผมถึงบอกไงครับว่า การ์ตูนส่วนใหญ่ คือสิ่งที่จินตนาการขึ้นมา ไอ่เรื่องพวกเนี่้ยะมันใช่หลักการวัดกันไม่ได้หรอกครับ  ใครจะไปรู้วันดีคืนดีอาจจะมี คาถา วิชา โผล่ขึ้นมาใหม่ก็ได้ อย่าง"วิชา"คำนวนที่ผมได้ยกตัวอย่างไป 

สงสัยจะผิดที่คนแปล ทำให้เราสับสน*้ั์pray*
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นดีๆครับ

[nakin]

เข้ามาสงสัย ระหว่าง ท่าน@Lopez และ @ nakin ใครหล่อกว่ากัน 

ไม่รู้เหมือนกันอ่่ะค่ะ เพราะทั้งคู่ปิดหน้า อยู่ เลยไม่รู้ว่าหน้าเป็นยังไง อาจจะหน้าสวยเหมือนฮินาตะ มั้งคะ

แต่ถ้าอยากจะจุมพิตท่านฮินาตะ  ผมก็ต้องเปิดหน้า...... 

นั่นสินะครับ
แต่ผมว่าท่าน @Lopez หล่อกว่านะ
ส่วนผม ท่ายาก เยอะก่า

[sattkon]

เข้ามาสงสัย ระหว่าง ท่าน@Lopez และ @ nakin ใครหล่อกว่ากัน 

ไม่รู้เหมือนกันอ่่ะค่ะ เพราะทั้งคู่ปิดหน้า อยู่ เลยไม่รู้ว่าหน้าเป็นยังไง อาจจะหน้าสวยเหมือนฮินาตะ มั้งคะ

แต่ถ้าอยากจะจุมพิตท่านฮินาตะ  ผมก็ต้องเปิดหน้า...... 

นั่นสินะครับ
แต่ผมว่าท่าน @Lopez หล่อกว่านะ
ส่วนผม ท่ายาก เยอะก่า

กะจะบอกรูปหล่อเป็นรอง ลีลาเป็นต่อ งั้นเหรอครับ 

[nakin]

เข้ามาสงสัย ระหว่าง ท่าน@Lopez และ @ nakin ใครหล่อกว่ากัน 

ไม่รู้เหมือนกันอ่่ะค่ะ เพราะทั้งคู่ปิดหน้า อยู่ เลยไม่รู้ว่าหน้าเป็นยังไง อาจจะหน้าสวยเหมือนฮินาตะ มั้งคะ

แต่ถ้าอยากจะจุมพิตท่านฮินาตะ  ผมก็ต้องเปิดหน้า...... 

นั่นสินะครับ
แต่ผมว่าท่าน @Lopez หล่อกว่านะ
ส่วนผม ท่ายาก เยอะก่า

กะจะบอกรูปหล่อเป็นรอง ลีลาเป็นต่อ งั้นเหรอครับ 

ซังคนฮู้ทัน

[Lopez]

เริ่มห่างไกลจาก วิชา....คาถา ไปเรื่อยๆ 

[nakin]

เริ่มห่างไกลจาก วิชา....คาถา ไปเรื่อยๆ 

ได้กลิ่นทะเลมาแต่ไกล

[Monkey D. Jennei]

เริ่มห่างไกลจาก วิชา....คาถา ไปเรื่อยๆ 

ได้กลิ่นทะเลมาแต่ไกล

ใช่กลิ่นทะเลแน่เร้อออ เค้าว่า เราหลงป่าแล้วล่ะ ก่อไฟเหอะจะได้มีคนมาช่วย !!!!!

[Lopez]

เริ่มห่างไกลจาก วิชา....คาถา ไปเรื่อยๆ 

ได้กลิ่นทะเลมาแต่ไกล

ใช่กลิ่นทะเลแน่เร้อออ เค้าว่า เราหลงป่าแล้วล่ะ ก่อไฟเหอะจะได้มีคนมาช่วย !!!!!

แฮ่ะๆ ใครนำทางมาหว่า 

[sattkon]

เริ่มห่างไกลจาก วิชา....คาถา ไปเรื่อยๆ 

ได้กลิ่นทะเลมาแต่ไกล

ใช่กลิ่นทะเลแน่เร้อออ เค้าว่า เราหลงป่าแล้วล่ะ ก่อไฟเหอะจะได้มีคนมาช่วย !!!!!

จะก่อไฟเหรอ เดี๋ยวไปเรียก namkham,ม๊าบ และ junin ก่อน หรือ จะเอา อูมามิ ด้วย รับรองไฟลุกโชนแน่ๆ สว่างทันตาเห็น

[nakin]

เริ่มห่างไกลจาก วิชา....คาถา ไปเรื่อยๆ 

ได้กลิ่นทะเลมาแต่ไกล

ใช่กลิ่นทะเลแน่เร้อออ เค้าว่า เราหลงป่าแล้วล่ะ ก่อไฟเหอะจะได้มีคนมาช่วย !!!!!

จะก่อไฟเหรอ เดี๋ยวไปเรียก namkham,ม๊าบ และ junin ก่อน หรือ จะเอา อูมามิ ด้วย รับรองไฟลุกโชนแน่ๆ สว่างทันตาเห็น

ถ้าเอาสามนินจานั่นมามันไม่เรียกว่าก่อไฟแบ้วว นั่นมันตัวเผาบ้านเผาเวปชัดๆ

[nakin]

มีห่วงยางยัง ระวังจม เด๋วเข้าฝั่งไม่ได้นะ

ไม่มีห่วงยาง มีแต่ห่วงใยพร้อมถุงยางอนามัยอีกโหล ฝากไว้ที่ เซเว่น ซื้อมาเป่าเล่นแทนลูกโป่งกัน

[Superdell]

ตามที่ผม  คิดๆดู แล้วสังเกตุดูนะ     วิชานินจา   จะใช้ จักระออกมา โดยไม่ต้อง ร่าย คือ สามารถทำมือแบบไหนก็ได้ เช่น  วิชานินจาแยกเงาพันร่าง  ของนารูโต๊ะ  จริงๆ  มันไม่ต้อง  เอามือมาประสาน ก็แยกได้  แต่ที่เอามาประสาน ให้ดู เท่ ขึ้น      วิชานินจานี้  จะเรียกใช้ได้เลย จากจักระ ที่มีอยู่แล้ว  ถ้าจักระ เหรือใน ความสามารถก็จะลดลง   
                                           ส่วน คถานินจา   จะเป็นการเร้นจักระ  ผ่าน ท่าทางต่างๆ   ยกตัว อย่าง  คถานินนา ลูกบอลไฟยักษ์ ของ ซาซิเกะ   ก็ต้องทำ มือ เป็นท่าต่างๆ เพื่อเร้น จักระ ลูกไฟออกมา   โดยจะ  ผิดท่าไม่ได้       ยกตัวอย่างง่ายๆ เลย  ตอน อิทาจิ  คลาย  คถานินจา สัพเวสีคืนชีพ  ของ    คาบูโต๊ะ   ก็ต้อง ทำมือตามที่ท่อง  ชวน ฉลู  อะไรพวกนั้น     แต่  คถานินจา  ไม่จำเป็น  ต้องพูด ก็ ได้นะ  แค่ทำมือเฉยๆ   ที่ในเมะ หรือมังงะ  มันพูด  เพื่อให้ ผู้อ่าน หรือผู้ชมไได้รู้ว่า  ท่าต่างๆ  คือ คถา อะไร  อิอิ