นี่คือข้อความภาษาอังกิต บทสัมภาษอ.โอดะ
They're gonna make a former boss character their partner and head to the New World."
ซึ่งผมแปลเองได้ใจความไม่เหมือนกับคนอื่น
บางคนบอก ตัวละครอดีตบอสที่เคยเจอหรือประมือ ผมแปลแล้วมันไม่มีอ่ะ
แล้วก้อที่บอก ตัวละครระดับบอสที่ร่วมเดินทางไปยังโลกใหม่นั้นก้อไม่ใช่ครับ
ถ้าแปลรวมๆ ทั้งข้อความมันจะได้ว่า
''พวกเค้าจะทำให้(ชวน)ตัวละครอดีตบอสให้เป็นพวกของเค้า และ เดินทางไปยังโลกใหม่''
พอแปลมาก้อนึกถึงจินเบี่แหละ เพราะลูฟี่ชวนก่อนจะไปโลกใหม่ แต่ยังไม่ได้เป็นพวก