ถ้าแฟนคุณเป็นแบบนี้ล่ะ ???? (เกี่ยวกับวันพีซ)

[Sherva]

ถ้าแฟนคุณเป็นแบบในคลิป คุณจะรับได้มั้ย 

A guy who obsessed with One Piece manga

ขอโทษที่มีแต่ซับอังกฤษนะคะ 

[Lambo]

มันบ้าเกินเหตุไปเเล้วววววว

[KJ_supergigz]

 

ฮาดีครับ ขอเวลาแป๊บนึง เดี๋ยวแปลซับให้

[Sanjididami]

งง ไม่รู้เรื่องรู้แต่ผู้หญิงงอลผู้ชายอยากให้ดูการแต่งตัว ของเธอเเต่ผู้ชายสนใจแต่วันพีช

[Sherva]

ฮาดีครับ ขอเวลาแป๊บนึง เดี๋ยวแปลซับให้

จะแปลจิงๆหรอคะ 

[KJ_supergigz]

ชายผู้เสพติดวันพีซ

ญ  -แฟนชั้นบ้าการ์ตูนเรื่องนั้นจริงๆ
ช  -โทษที โทษที มาช้าไปหน่อย...
ญ  -มาช้าจัง หนังจะฉายแล้วเนี่ย!!
ช  -ผมง่วนกับวันพีซเล่ม10มากไปหน่อย เลยนั่งรถเลยสถานีน่ะ
ญ  -คุณบอกว่านั่งรถเลย เพราะอ่านวันพีซเนี่ยนะ!!
ช  -ใช่สิ ตั้งแต่เนื้อเรื่องเข้าเกาะเงือก ผมก็อยากกลับไปอ่านภาคอารอนปาร์คอีกครั้งน่ะ   จะจบแล้วเนี่ย แป๊บนึง.........ผมจะอ่านข้าม SBS ไปละกัน
ญ  -.......ไปเหอะ เดี๋ยวไม่ทันหนังฉาย
ช  -คุณจะว่าไงถ้าเราจะเปลียนแผน จากดูหนัง.....ไปช้อปปิ้งหรือไปร้านขายฟิกเกอร์ ผมอยากได้ฟิกเกอร์ แฮนค็อก(ทำท่าดูถูก) จังเลย
ญ  -อยากได้นักก็ไปซื้อคนเดียวสิ วันนี้คุณบอกว่าเราจะไปดูหนังกันนี่นา..........งอล
ช  -เอ๊ะ....ชุดนี้ .....ยืนหน่อยสิ........คุณใส่ชุดวันพีซเพราะมันแมทช์กับการ์ตูน(วันพีซ)ใช่มะ.......................ดูสิชุดยืดได้ด้วย.....หรือคุณกินผลโกมุ โกมุ เข้าไป!!
ญ  -นี่แน่ะๆ(ตีผู้ชาย) พอเลย พูดแต่เรื่องวันพีซอยู่ยั่ยแหละ
ช  -โทษที...........
ญ  -คุณไม่เคยพูดถึงหนังที่ฉันให้ไปดูเลย
ช  -...........อ๋อ จำได้แล้ว "Life is Beautiful" ใช่มะ ดูจบแล้วล่ะ
ญ  -จิงเหรอ!!.....ตอนจบซึ้งมากเลยเนอะ ชั้นกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เลย....
ช  -แต่ตอนจบของเล่ม 17ดีกว่าเยอะเลย.......
ญ  -พอเลยๆ....ไอ้วันพีซเนี่ย!!!
ช  -ขอโต๊ดดดดด
ญ  -คุณรักชั้นมั๊ย...T_T
ช  -รักสิ ผมรักคุณจริงๆนะ
ญ  -ระหว่างชั้นกับ วันพีซ คุณชอบอะไรมากกว่ากัน
ช  -ผมบอกคุณจริงๆนะ (ดึงผู้หญิงเข้ามากอด) ในใจผม ลูฟี่ที่1 เอสที่2 หนวดขาวที่3 แต่ยังไงคุณก็อยู่ระหว่าง ลูฟี่กับเอสนะ
ญ  -ทำไมชั้นไม่เป็นที่ 1!!
ช  -เดี๋ยว.........เธอน่าจะดีใจนะ เธอเหนือกว่าเอสซะอีก อยู่ระหว่าง "D"กับ"D"เชียวนะ
ญ  -ชั้นไม่ไหวแล้วนะ ไม่ทนแล้ว!!
ช  -ทำไมล่ะ??.......ผมไม่เข้าใจเลย.......
ญ  -ได้โปรดไปซะเถอะ........
ช  -เดี๋ยว...เดี๋ยว
ญ  -ลาก่อน............อะไรกันเนี่ย......T_T
ช  -นานะจางงงงงงง(เสียงแบบซันจิ) ผมยอมรับการตัดสินใจของคุณนะ แต่ระหว่างคุณกับผม ยังไงเราก็จะเป็นพวกพ้องกันตลอดไป...........
ญ  -ออกไป๊................!!!!
 

[KJ_supergigz]

แปลให้แล้วนะครับ อาจจะไม่ตรงเป๊ะๆ แต่ก็พอได้อรรถรส

[Sherva]

แปลให้แล้วนะครับ อาจจะไม่ตรงเป๊ะๆ แต่ก็พอได้อรรถรส

 

[dz911]

นานะซวางงงงงงงงงงงง............(ชอบๆๆๆๆๆๆมากกกก  ฮิฮิ)

[agimogugada]

555 ชอบครับ 

[Sherva]

ขอชื่นชมคนแปลซับอีกสักรอบนะคะ 

[KJ_supergigz]

ขอชื่นชมคนแปลซับอีกสักรอบนะคะ 

ขอบคุณครับ

[Sherva]

KJ_supergigz คุณคือคนที่น้ำใจดั่งมหาสมุทรจิงๆ ชื่นชมอีกรอบบบ 
 

เราฮาตรงช่วงท้ายมากเลยคะ ตรงที่ผู้ชายโชสัญลักษณ์ X เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
เราว่าบางทีที่ผู้ ญเขาได้ที่ สองเพราะว่า เอส กับ หนวดขาวตายแล้ว ถ้า ยังไม่ตาย อันดับอาจตกไปที่ 4