สปอยวันพีช651

[Liiezz]

เครดิต AP forums

ตอนที่ 651 : เสียงที่มาจากโลกใหม่

หลังจากงานปาร์ตี้จบลง...

อุซป : เอ๊ะ!? พวกเราเอาสมบัติไปได้เหรอ?

ชิราโฮชิ : เรากังวลเหลือเกินว่าพวกท่านลูฟี่จะปลอดภัยหรือเปล่า ท่านนามิจิน...

นามิ : ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก

แฟรงกี้ : นี่เป็นลางที่ดีไม่ใช่รึไง พวกเรากำลังจะกลายเป็นกลุ่มโจรสลัดผู้ร่ำรวยกันแล้ว

บรูค : ผมล่ะสงสัยว่าทุกอย่างมันจะไปได้ดีตลอดรึเปล่า

ช็อปเปอร์ : ตามไปดูกันเถอะ

อุซป : อย่าน่า เท่าที่ฉันเช็ค หมอนั่นมีค่าหัวเกิน200ล้านเบรีเชียวนะ

ช็อปเปอร์ : เอ๋...?

ในขณะเดียวกัน พวกลูฟี่กำลังตามล่าตัวคาริบูอยู่ในเกาะหลัก

ลูฟี่ : เฮ่ ดูสิ โซโล ซันจิ หมอนั่นอยู่โน่นไง เจอตัวง่ายๆเลยแฮะ

โซโล : น่าเบื่อจริงๆ หมอนั่นใกล้น็อคไปตั้งแต่แรกแล้ว เพราะโดนหมัดของนายไง

ซันจิ : เหวอ ของพวกนี้มันเยอะใช้ได้เลย พวกเค้ากะจะยกสมบัติให้เราทั้งหมดจริงๆเหรอ?

ลูฟี่ : เจ๋งเป้ง! เราคงซื้อเนื้อได้เป็นตันเลย

โซโล : หมอนี่เก็บทุกอย่างไว้ในร่างที่เหมือนโคลนแบบนี้นี่เอง

ลูฟี่ : เอาล่ะ กลับไปที่วังริวงูกันเถอะ!

โซโล : จะไปกันยังไงล่ะ?

ซันจิ : เราต้องไปหาปลาบิน

ลูฟี่ : โซโล ทางเข้าเมืองอยู่ตรงไหน

โซโล : ทางนั้น

ซันจิ : โอเค ตัดสินใจได้แล้ว พวกเราจะไปทางตรงข้ามกับที่บอกเมื่อกี้

โซโล : เฮ่ย!

ลูฟี่ : ฮ่าฮ่าฮ่า

ในขณะเดียวกัน ที่โรงงานลูกกวาด

โบคอมส์ : มานี่ซะ เสนาซ้าย! กรร!!

เสนาซ้าย : พวกท่านไม่เห็นเหรอไง? โรงงานลูกกวาดพังทลายไปแล้วจากอุบัติการณ์ีที่เกิดขึ้น

โบคอมส์ : พวกเราไม่สนใจกับปัญหาภายในประเทศพรรค์นั้นหรอก! ฉันกะว่าจะแอบเข้าไปหาอะไรกินสักหน่อย ตอนนี้ฉันกำลังหิวมากรู้ไว้ด้วย!

พวกนายต้องส่งลูกกวาดให้พวกเราเดือนละหนึ่งครั้ง มาม่าของพวกเราให้พวกนายใช้ชื่อของท่าน มันไม่มีประโยชน์แล้วรึไง!? กรร!!

จริงๆฉันก็ไม่อยากจะพูดแบบนี้กับคนที่มีความสัมพันธ์อันดีด้วยหรอกนะ แต่นายก็รู้ไม่ใช่เหรอ ว่ามาม่าน่ากลัวขนาดไหนน่ะ!? ถ้านายทำให้ท่านโกรธล่ะก็... พวกนายถูกถล่มเละแน่!!

"หน่วยต่อสู้ของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม โบคอมส์"

ลักษณะของเขาเหมือนสิงโตใส่แว่นกันแดด

ชาวบ้าน : เวลาเค้าขู่คนอื่นนี่ดูน่ารักจังนะ

โบคอมส์ : นายต้องจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย!

ลูฟี่ : หืมม? มีคนมุงอยู่แถวนั้นด้วยแฮะ! อ๊ะ นี่มันโรงงานลูกกวาดที่ปั๊ปปั๊กพูดถึงนี่นา

โซโล : เออ มันคงจะดีอยู่หรอกถ้าเราหาปลาบินได้ที่นี่น่ะ

ลูฟี่ : ลูกกวาดแสนอร่อยพวกนั้นถูกผลิตขึ้นที่นี่เองเหรอ? เฮ่! โรงงานลูกกวาด~

ชาวบ้าน : โอ๊ะ! หมวกฟางลูฟี่! ปาร์ตี้จบไปแล้วเหรอ!?

เสนาซ้าย : ลูฟี่คุง! เธอมาอยู่ที่นี่ทำไมล่ะ!?

ลูฟี่ : เอ้อ ฉันกินอาหารเรียบร้อยแล้วนะ เนื้อก็อร่อยอยู่ แต่พวกขนมหวานของเกาะเงือกน่ะเจ๋งที่สุดเลย!

ชาวบ้าน : ....!!! ...เอ่อ...นั่นมัน... คุณหมวกฟาง...

ลูฟี่ : อ๊ะ! ลุงปลาดุกก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?

โบคอมส์ : หมอนี่พูดถึงลูกกวาดสินะ? คนพวกนี้เป็นใครกัน!? หืม? อ๊ะ นั่นคือหมวกฟางลูฟี่สินะ ไม่ต้องสงสัยเลย โจรสลัดชื่อดังนั่นเอง... เฮ่ย เจ้าหนู แกว่าแกทำอะไรกับลูกกวาดนะ?

เสนาซ้าย : เปล่านะ คุณโบคอมส์ นั่นน่ะ..

ลูฟี่ : แกเป็นใคร? ไม่ใช่เผ่ามนุษย์เงือกนี่นา? แกจะมาเอาลูกกวาดเหรอ? ตะกี๊ฉันเพิ่งกินไปซะเยอะเลยน่ะ!

โบคอมส์ : มันหมายความว่ายังไง? มันกำลังบอกว่าตัวเองเป็นคนกินลูกกวาดไป!

เสนาซ้าย : เรื่องนี้มันมีเหตุผลนะครับ

ลูฟี่ : หืม? สิงโตพูดได้! แต่ก็โอเคน่ะ เรามีอะไรคล้ายๆแบบนี้บนเรือเหมือนกัน

ทามาโกะ : โบคอมส์! แกอย่าเที่ยวไปขู่คนโน้นคนนี้มั่วๆสิ! จบเรื่องโดยสันติดีกว่า มีงานเลี้ยงน้ำชาในอีก4วันให้หลังนะ เราจะจบเรื่องให้ได้ แม้เราจะต้องเดินทางพรุ่งนี้เช้าก็ตาม

"หน่วยต่อสู้ของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม บารอน ทามาโกะ (เผ่าขายาว)"

ทามาโกะมีลักษณะเหมือนไข่(ตามชื่อ) ขายาว ใส่หมวก

ทามาโกะ : จำืชื่อเอาไว้นะ ว่าแต่ ตะกี๊นายพูดเรื่องกินลูกกวาดที่ผลิตจากโรงงานนี้งั้นเหรอ?

ลูฟี่ : ใช่แล้ว! ถ้ามีอีก ฉันก็จะกินอีก!

ทามาโกะ : งานเข้าแล้วล่ะ เพราะมันไม่มีเหลือแล้วไง สัญลักษณ์บนโรงงานนั่นน่ะ เป็นสัญลักษณ์ของบอสพวกเรา ธงโจรสลัดของโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ ชาร์ลอธ หลินหลิน ซึ่งสื่อว่าเกาะนี้เป็นอาณานิคมของบิ๊กมัม หนึ่งในสี่จักรพรรดิโจรสลัด นั่นก็แปลว่าเกาะนี้ถูกปกป้องโดยนามของหล่อน

ลูฟี่ : ฟังดูเป็นคนดีนี่นา ฉันอยากจะเจอจังแฮะ บิ๊กมัมน่ะ

ทามาโกะ : อย่าเข้าใจผิดสิ นี่เป็นเรื่องธุรกิจล้วนๆ พวกเรายอมให้เกาะนี้ใช้สัญลักษณ์ดังกล่าว โดยแลกกับลูกกวาด10ตันทุกเดือน

ลูฟี่ : 10ตัน!?

ทามาโกะ : ถูกต้องแล้ว มาม่ารักขนมหวานยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด



----------------------------------------------------------------------------------------
เรื่องย่อ

- คาริบูโดนอัดเละเรียบร้อย ลูฟี่โซโลซันจิยึดสมบัติที่คาริบูขโมยคืนมาได้

- ลูกน้องของบิ๊กมัมรู้ความจริงแล้วว่าลูกกวาดที่เหลือถูกนำไปใช้ในงานเลี้ยงจนหมดเกลี้ยง

- ทางบิ๊กมัม พอรู้ว่าเกาะเงือกไม่สามารถส่งบรรณาการลูกกวาดให้ป้าแกได้ จึงโทรมาบอกว่าเดี๋ยวจะมาทำลายเกาะนี้ทิ้งซะ

- แต่ลูฟี่เข้ามารับสายแทน

- ลูฟี่บอกบิ๊กมัมว่าอย่าทำลายเกาะนี้ เพราะเขาเพิ่งจะช่วยเกาะนี้ไว้ได้เอง และเสนอว่าเอาสมบัติไปแทนลูกกวาดของเดือนนี้ได้รึเปล่า

- บิ๊กมัมปฏิเสธ ด้วยเหตุผลที่ว่าสมบัติมันกินไม่ได้

- ลูกน้องของบิ๊กมัมแนะหล่อนว่าเลือกเอาสมบัติก็ดีเหมือนกันนะ เพราะเรือสองลำของกลุ่มเพิ่งถูกทำลายไปโดยฝีมือของกัปตันคิด

- แต่บิ๊กมัมก็ยังดื้อด้าน และเสริมว่าไม่มีโจรสลัดคนไหนมัวมาประนีประนอมกับสิ่งที่ตนต้องการหรอก

- บิ๊กมัมท้าให้ลูฟี่มาเจอกันที่โลกใหม่

- ลูฟี่บอกบิ๊กมัมว่าตอนนี้เกาะเงือกเป็นอาณาเขตของเขาแล้ว

- คำพูดของลูฟี่ทำให้บิ๊กมัมโกรธมาก

จบตอน

[kamin.nas]

มีลิงค์ ยืนยันป่าวครับ 

[Liiezz]

http://www.thaionepiece.com/board/viewtopic.php?f=6&t=1982

[windyzero]

เกาะเงือกคือ อาณาจักรของ หมวกฟาง!!  *0*

[TeeNaKub]

จิงอย่างที่บอกด้วย

[panndora]

เห็นสภาพบิ๊กมัมแล้วปวดตับ ตัวใหญ่กว่าโมเลีย อีกน่ะ
และก็สงครามๆ ลูฟี่จะบู๊กับบิ๊กมัมซะแล้ว สกิลพระเอกทำได้ทุกอย่างจริงๆด้วย
อย่างที่หลายๆท่านเดาถูกเลยว่าลูฟี่จะเอาเกาะเงือกเป็นอาณาเขตตัวเอง

[skeptical]

ผิดแล้วน้า ในลิ้งค์นั้นตรงที่โซโลบอกว่า "ไม่มีไข่"(balls) ไม่ได้แปลว่า "ไม่มีกึ๋นรึไง"

แต่ balls นั้นมี S ก็เลยกลายเป็นศัพท์แสลงแปลว่า ลูกกาปู๊ของผู้ชาย (2ลูก)
นั้นก็แปลว่า ประโยคนั้นโซโลถามว่า หมอนั้นไม่มีไข่(ไม่ใช่ผู้ชาย)งั้นรึ เป็นถึงหนึ่งในสี่จักรพรรดิโจรสลัดแท้ๆ
แล้วทามาโกะก็ตอบว่า : มาม่าเป็นโจรสลัดเพศหญิง ไม่ใช่เพศชายครับ // หล่อนไม่มีทางมีไข่หรอกครับ