เพลง 로꾸거!!! (Roc go)

[ไอยู อนนี่]

เพลง 로꾸거!!!
ศิลปิน Super Junior T
อัลบั้ม Rock Go (1st Single)
วางจำหน่าย 2007.02.23

로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!

아많다많다많다많아!! 다이뿐이뿐이뿐이다
อา มัน ทา มัน ทา มัน ทา มา นา!! ทา อี ปู นี ปู นี ปู นี ดะ

여보게저기저게보여? 여보안경안보여
ยอ โบ เก ชอ กี ชอ เก โบ ยอ? ยอ โบ อัน คยอง อัน โบ ยอ

통술집술통 소주만병만주소! 다이심전심이다, 뽀뽀뽀!
ทง ซุล ชิบ ซุล ทง โซ จู มัน บยอง มัน จู โซ! ทา อี ชิม จอน ชี มี ดา โป โป โป
아좋다좋아! 수박이박수! 다시합창합시다!
อา ชท ทา โช วา! ซู บา กี บัก ซู! ทา ชี ฮัม ชัง ฮับ ชี ตะ!

로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!

니가는데는가니? 일요일 스위스 수리수리수 물렁물렁물!
นี กา นึน เด นึน กา นี? อี รโย อิล ซือ วี สึ ซู รี ซู รี ซู มุล รอง มุล รอง มุล!
아좋다좋아! 수박이박수! 다시합창합시다!
อา ชท ทา โช วา! ซู บา กี บัก ซู! ทา ชี ฮัม ชัง ฮับ ชี ตะ!

어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로 모든 건 거꾸로 돌아가고 있어
ออ เจ โด กอ กู โร โอ นึล โด กอ กู โร โม ดึน กอน กอ กู โร โท รา คา โก อิท ซอ

내일이 와야해! 행복의 시계가 째깍째깍 돌아가겠지!!
เน อี รี วา ยา เฮ! เฮง โบ เก ชี เก กา เจ กัก เจ กัก โท รา คา เกท จี!!

째깍째깍째깍 원투쓰리포파이브식스 GO!
เจ กัก เจ กัก เจ กัก One Two Three Four Five Six GO!

로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!

Rap>
하파타카차자아 사바마라다나가 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 땡!!
ฮา พา ทา คา ชา จา อา ซา บา มา รา ทา นา กา ชิบ คู พัล ชิล ยุก โอ ซา ซัม อี อิล เตง!!
아래서 위로, 뒤에서 앞으로, 모든 건 거꾸로 로꾸거!!
อา เร ซอ วี โร, ทวี เอ ซอ อา พือ โร, โม ดึน กอน กอ กู โร โร กู กอ!!
할아버지 할머니 아저씨 아줌마 남녀노소 짠짠짠!!
ฮา รา บอ จี ฮัล มอ นี อา จอ ชี อา จุม มา นัม นยอ โน โซ จัน จัน จัน!!

얼씨구절씨구 빠라바라바빰, 모든 건 거꾸로 로꾸거!!
ออล ชี กู จอล ชี กู ปา รา บา รา บา ปัม, โม ดึน กอน กอ กู โร โร กู กอ!!

나갔다오나나오다갔나? 아들딸이다컸다이딸들아!
นา คัท ตา โอ นา นา โอ ดา คัน นา? อา ดึล ตา รี ทา คอท ตา อี ตัล ทือ รา!
다같은별은별은같다! 자꾸만꿈만꾸자!
ทา คา ทึน บยอ รึน บยอ รึน คัท ตา! ชา กู มัน กุม มัน กู จา!
장가간가장시집간집시 다된장국청국장된다!
ชัง กา กัน คา จัง ชี ชิบ กัน ชิบ ชี ทา ดเวน จัง กุก ชอง กุก จัง ทเวน ดา!
아좋다좋아! 수박이박수! 다시합창합시다!
อา ชท ทา โช วา! ซู บา กี บัก ซู! ทา ชี ฮัม ชัง ฮับ ชี ตะ!
어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로 모든 건 거꾸로 돌아가고 있어
ออ เจ โด กอ กู โร โอ นึล โด กอ กู โร โม ดึน กอน กอ กู โร โท รา คา โก อิท ซอ

내일이 와야해! 행복의 시계가 째깍째깍 돌아가겠지!!
เน อี รี วา ยา เฮ! เฮง โบ เก ชี เก กา เจ กัก เจ กัก โท รา คา เกท จี!!
째깍째깍째깍 원투쓰리포파이브식스 GO!
เจ กัก เจ กัก เจ กัก วอน ทู ซือ รี โพ พา อี บือ ชิก สึ GO!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해 말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!
아좋다좋아! 수박이박수! 다시합창합시다!
อา ชท ทา โช วา! ซู บา กี บัก ซู! ทา ชี ฮัม ชัง ฮัม ชี ตะ!
로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 로꾸거! 말해말!!
โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! โร กู กอ! มัล เร มัล!!

แปล

 

คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ
คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ
คำผวน คำผวน คำผวน พูดูสิ
*ฮีชอล*
อา เยอะ เยอะ เยอะ เลย
ทุกๆคน น่ารัก น่ารัก น่ารัก
นั่น ตรงนั้น เห็น**นั่นนะ

*ชินดง*
อ่า แว่นมองไม่เห็น
*คังอิน*
เหล้า เหล้า เหล้า เอามาหมื่นขวดซิ
แล้วใจก็ส่งถึงใจ จุ๊บ จุ๊บ จุ๊บ
อ่า ดี ดีจัง แตงโม ปรบมือ
*ฮีชอล*
เอ้า ร้องพร้อมกันอีกครั้ง
*ทุกคน*
คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ
คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ
*อีทึก*
เธอจะไปน่ะจะไปเหรอ? วันอาทิตย์แสนหวาน
---------
อา ดี ดีจัง แตงโม ปรบมือ
เอ้าร้องพร้อมกันอีกครั้ง
*ซองมิน*

เมื่อวานนั้นผวนกลับ วันนี้ก็ผวนกลับ
ทุกๆอย่างนั้นหมุนผวนกลับ
ช่วงเวลาแห่งความสุข พรุ่งนี้ต้องมาอีกนะ
วน วน วน กลับมาอีกใช่ไหม
*ทุกคน*
วน วน วน 1.2.3.4.5.6 go!
คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ
คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ
*อึนฮยอก*
ฮาปาทาคาจาชาอาซาบามาราดานากา(พูดเรียงลำดับอักษรกลับจากหลังมาหน้า)

*ชินดง*
10.9.8.7.6.5.4.3.2.1 Boo!
*อึนฮยอก*
จากล่างขึ้นบน จากหลังไปหน้า
*ชินดง*
อะไรที่มี ผวนกลับ ผวนกลับ
*อึนฮยอก ชินดง*
คุณตา คุณยาย คุณลุง คุณป้า วัยรุ่นหญิงชาย ช่าน ช่าน ช่าน
ฮุยเล่ ฮุยเล่ ฮุย ปรำปรำปัมปัม
อะไรที่มี ผวนกลับ ผวนกลับ
*อึนฮยอก*
จะออกมามั๊ยนะ จะคิดออกมั๊ยนะ
ลูกชาย ลูกสาวโตขึ้นกันแล้ว ลูกสาวทั้งหลายนี้
*ชินดง*
ทุกๆคน ดาวดวงเดียวกันนั้นก็เป็นดาวดวงเดียวกัน
*อึนฮยอก*
อย่างทิ้งความฝันตลอดไป
*ชินดง*
พ่อบ้านที่ได้ลูกสะใภ้เป็นสาวยิบซี
จากซุปเต้าเจี้ยวกลายเป็นซุบนัตโตะไปหมด
อา ดี ดีจัง แตงโม ปรบมือ
เอ้าร้องพร้อมกันอีกครั้ง
*ฮีซอล*

เมื่อวานนั้นผวนกลับ วันนี้ก็ผวนกลับ
ทุกๆอย่างนั้นหมุนผวนกลับ
ช่วงเวลาแห่งความสุข พรุ่งนี้ต้องมาอีกนะ
วน วน วน กลับมาอีกใช่ไหม
*ทุกคน*
วน วน วน 1.2.3.4.5.6 go!
คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ
คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ
อา ดี ดีจัง แตงโม ปรบมือ
เอ้าร้องพร้อมกันอีกครั้ง
คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ
คำผวน คำผวน คำผวน พูดดูสิ

Credits:Dek-D.com