Dragon

[snooker46]

คือยังไงอะคับ หัวหน้าผู้เต็มไปด้วยปริศนาก้คือมนุษย์ธรรมดาที่มีเลือดเนื้อคนนึง เหมือนเฉิงแปลว่าไม่ได้มีพลังอะไรมากมายเลย อ่านแล้วงงสงสัยมากๆ

[windyzero]

ผมคิดว่าไม่ใช่ไม่เก่งหรอกครับ แต่รัฐบาลโลกยังไม่รู้ตำแหน่งที่อยู่ของคณะปฏิวัติ

เลยไม่รู้ว่า คณะ จะมีอาวุธร้ายแรงอะไรบ้าง (กลัวไปเอง) ก็เลยต้องเตรียมแปซิฟิสต้าไว้คอยรับมือ

[Augustz]

น่าจะหมายถึงว่า หัวหน้าที่ดูลึกลับคนนี้ก้มีเลือดเนื้อ หัวใจกับเค้าเหมือนกัน

มีลูกมีครอบครัว มีความรักเปนเหมือนกัน ไม่ได้เปนคนที่ไร้หัวใจ   ประมานนี้มั้งคับ  - -

[lionkinging2]

ถ้าแปลความหมายของคำพูดก็ได้ 2 ประเด็นครับคือ
1.ดราก้อนอาจจะไม่ได้เก่งอะไร อาจะมีฝีมืออยู่บ้าง เพียงแต่ว่ามีพรรคพวกมากมายจนมีเป็นกองทัพและแต่ละคนก็โหดๆทั้งนั้น เลยทำให้พวกรัฐบาลโลกกลัวไปเอง
หรือ2. มันอาจะพูดในเชิงแบบที่คุณกัสพูดอ่ะครับ "หัวหน้าที่ดูลึกลับคนนี้ก้มีเลือดเนื้อ หัวใจกับเค้าเหมือนกัน มีลูกมีครอบครัว มีความรักเปนเหมือนกัน ไม่ได้เปนคนที่ไร้หัวใจ" คงจะแปลได้สองแบบน่ะครับ

แต่ส่วนตัวน่าจะเป็นแบบที่ 2 มากกว่านะ เพราะผมชอบอ่ะเท่ห์ดี ดูลึกลับๆ 

[BlackNomYen]

ความคิดผมนะครับ...

ผมว่านะจะประมาณว่า " ถึงจะเก่งกาจเเค่ไหน ก็เป็นเเค่มนุษย์คนนึงที่จะกำจัดเืมื่อไหร่ก็ได้ เเต่ทำได้ยาก..." อะไรประมาณนี้ครับ 

เเละผมว่าที่ คุณกัส พูดก็น่าจะถูกนะครับ 

[snooker46]

รู้สึกหายสงสัยขึ้นเยอะเลย ขอบคุณทุกความเห็นครับ

[juppy]

ผมคิดว่า เปนแบบคุณกัสพูดนะ

จะบอกดราก้อนไม่เก่ง การ์ตูนเรื่องไหนมั้งหละครับ ที่พ่อ พี่ พระเอกไม่เก่ง 

ยกตัวอย่างมาไห๊ดูหน่อยดีกว่า ^^

[lumpoon]

ความคิดผมนะครับ...

ผมว่านะจะประมาณว่า " ถึงจะเก่งกาจเเค่ไหน ก็เป็นเเค่มนุษย์คนนึงที่จะกำจัดเืมื่อไหร่ก็ได้ เเต่ทำได้ยาก..." อะไรประมาณนี้ครับ 

เเละผมว่าที่ คุณกัส พูดก็น่าจะถูกนะครับ 

คงจะเป็นตามนั้นแหละนะ

[Doppel Man]

ที่รัฐบาลกลัวอาจจะเป็นเพราะว่าเป็นแกนนำปลุกระดมพลประมาณเนี่ย
แล้วคิดหรือว่าไม่เก่ง หัวหน้าของเจ๊อิวานคอฟกับคุมะน่ะ