One Piece 627 + คำแปล ยังไม่ฝังนะ

[ลูฟี่น้ำ]

ตอน 627 : ติดหนี้

ทหารจับตัวคนร้ายที่ยิงโอโตฮิเมะได้แล้ว จินเบ รีบเข้าไปดูทันที

แต่คนร้ายโดนทหารยิงไปแล้ว เลยไม่ได้ข้อมุลใดๆ

ด้วยความโกรธ โฮดี้ ประจานคนร้าย โดยบอกว่า

" มนุษย์ มาที่เกาะนี้แล้ว ฆ่าราชินีของพวกเรา "

" มนุษย์ฆ่า ราชินีของเราแล้วววว "

หลังจากนั้นราชาเนปจูนก็ล๊อคตัวเองอยู่ในห้องเพื่อสงบสติ

ราชาเนปจูนคุยกับเสนาฝ่ายซ้ายว่า

" ถ้ามีการฆ่าเกิดขึ้นก็จะมาการโกรธแค้น เด็กๆที่เห็นสิ่งทีเกิดขึ้นก็จะติดอยู่ในวังวนนั้น "

" ตัวเขาเองเข้าใจเรื่องนี้ดี แต่พอภรรยาตัวเองถูกฆ่ากลับทำใจยอมรับไม่ได้ "

ราชาเนปจูนเองก็เคยทำสงคราม ฆ่าคน จับเชลย มาก่อน จึงไม่สามารถยืนหยัด

ทำอย่างที่โอโตฮิเมะ ทำได้เลย

ต่อมาเกิดเรื่องประหลาดกับชิราโฮชิ ไม่ว่าเธอจะไปอยู่ที่ไหน

ก็จะมีจดหมายรักลอยมาหาเสมอ

ราชาเนปจูนสั่งไม่ให้เด็กออกไปที่พิธีศพเพราะอาจตกเป็นเป้า

และก็ให้ไปจับ โจรสลัด ฟานเดอ เดคเคน มาเดี๋ยวนี้

พิธีศพของโอโตฮิเมะ มีผู้มาร่วมไว้อาลัยมากมาย

แล้วก็ถึงช่วงกล่าวขององค์ชาย

องค์ชายฟูกาโบชิ บอกว่า แม่ของเราบอกว่า

" เราเหลืออีกเพียงก้าวเล็กๆเท่านั้นที่จะได้ขึ้นไปอยู่ใต้ดวงอาทิตย์ของจริง "

เราตัดสินใจแล้วว่าจะสานต่องานของแม่ โดยการรวบรวมรายชื่ออีกครั้ง

อาจต้องใช้เวลา กว่าบาดแผลในใจของชาวเงือกจะหาย

แต่ขอให้เราฝันถึง อาทิตย์ดวงนั้นด้วยกันเถิด....

ตัดกลับมาเวลาปัจจุบัน (ผ่านไป 10 ปี) ลูฟี่ฟังจนหลับ - -

จินเบบอกว่า เจ้าชายทั้งสาม ก็ยังทำหน้าที่นั้นอยู่

และอารอน ก็เป็นลูกน้องเก่าของเรา เรื่องที่ทำกับนามิ เขาขอแสดงความรับผิดชอบ

จินเบบอกว่าถ้าเขารู้เรื่องต้องตามไปแก้ไขแน่ แต่อารอนจ่ายใต้โต๊ะให้ทหารเรือแถวนั้น

ทำให้ไม่มีข่าวสารใดๆหลุดรอดมาถึงศูนย์บัญชาการกองทัพเรือเลย

ซันจิบอกว่าไม่ยกโทษให้แต่นามิบอกว่าไม่เป็นไร และจินเบก็เป็นเพื่อนลูฟี่ด้วย

นามิ บอกว่าอย่าโทษตัวเองเลย จินเบถึงกับทรุดด้วยความซาบซึ้ง

จินเบ บอกว่ารู้สึกเป็นหนี้นามิมากๆ

แฟรงกี้ เองก็ซึ้งจนออกอาการอีกแล้ว

ซันจิปลุกลูฟี่ซะที

นามิคุยกับชิราโฮชิ เรื่องแม่

ชิราโฮชิ บอกว่าถึงจะเคยเจอเป็นครั้งแรก แต่ก็รู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาด

นามิบอกว่าเพราะเรามีเบื้องหลังที่เหมือนกันนะสิ

กลับมาสถานการณ์ปัจจุบัน ตอนนี้โฮดี้ และพวก

บุกยึดปราสาทริวงู พร้อมจับตัว ราชาเนปจูน โซโล อุซป บรูค และ ปักปากุ ไว้

จินเบถามถึงแผนของโฮดี้ จากฮาจิ

ฮาจิบอกว่าทุกๆ 4 ปี จะมีช่วงที่ราชาเนปจูนขึ้นไปเพื่อปฏิสัมพันธุ์กับโลกเบื้องบน

และแผนของโฮดี้ ยังมีมากกว่ากว่า การหยุดเรื่องนี้ อีกด้วย...

พูดไม่ทันจบ ก็มีแมลงโทรสารยักษ์ออกมา

โฮดี้ประกาศออกทีวี บอกว่า " เขาคือผู้นำกลุ่มโจรสลัดเงือกใหม่ โฮดี้ โจนส์ "

/ โปรดฟังอีกครั้งหนึ่ง เอ้ยยย ไม่ใช่ ^ ^

สรุป

- หลังการตายของโอโตฮิเมะ ก็แบ่งออกเป็นสองพวก คือพวกองค์ชายดำเนินการตามแม่ต่อ และโฮดี้ที่เดินตามอารอน



- นามิและชิราโฮชิ มีเบื่้องหลังเหมือนกัน คือ

แม่(บุญธรรม)ของนามิ โดน มนุษย์เงือกฆ่า ส่วนแม่ของชิราโฮชิ โดนมนุษย์ฆ่า


- อารอนจ่ายใต้โต๊ะให้ทหารเรือ (ที่หน้าเหมือนหนู) ทำให้เรื่องของอารอนไม่โดนจัดการ


- เนื้อเรื่องสุดยอดจริงๆ ธีมของเรื่องในภาคนี้ เป็นเรื่องการเมืองการรณรงค์ ลึกซึ้งมาก


- วันพีซสุดยอดดดดดดดดดด


ที่มา : maxtoy.com